{"id":242,"date":"2013-03-16T12:09:27","date_gmt":"2013-03-16T11:09:27","guid":{"rendered":"http:\/\/tetryki.pl\/tetryki\/?p=242"},"modified":"2013-03-17T21:00:14","modified_gmt":"2013-03-17T20:00:14","slug":"angielski-po-polsku","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/tetryki.pl\/tetryki\/angielski-po-polsku\/","title":{"rendered":"Angielski po polsku"},"content":{"rendered":"

Ja tam rozumiem ch\u0119\u0107 bycia \u015bwiatowym\u00a0<\/em>i wymy\u015blanie jakich\u015b durnych nowych s\u0142\u00f3w, kt\u00f3re nie maj\u0105 jakiegokolwiek sensu typu trendi<\/em>, d\u017cezi\u00a0<\/em>(jakkolwiek si\u0119 to pisze) czy\u00a0hipster<\/em>.
\n
\nAle dlaczego wszyscy na pot\u0119g\u0119 zaczynaj\u0105 przeinacza\u0107 s\u0142owa angielskie na j\u0119zyk polski albo podobnym s\u0142owom przypisywa\u0107 brytyjskie znaczenia? Tak oto powstaj\u0105 nast\u0119puj\u0105ce zwroty, kt\u00f3re mo\u017cna r\u00f3wnie \u0142adnie wyrazi\u0107 po polsku bo przecie\u017c nasz j\u0119zyk jest pi\u0119kny i bogaty, nieprawda\u017c?<\/p>\n

Destynacja – destination<\/em>, drzewiej destynacj\u0105 nazywane by\u0142o przeznaczenie, dzisiaj jest to jakikolwiek cel np. destynacj\u0105 kubka jest bycie w nim napoju, destynacj\u0105 telefonu jest dzwonienie, destynacj\u0105 poci\u0105gu jest dojechanie do celu, cz\u0119sto destynacja to cel<\/p>\n

Kancelacja – cancel<\/em>, kolejny cud wymys\u0142u ludzko\u015bci, oznaczaj\u0105cy rezygnacj\u0119, przerwanie b\u0105d\u017a zerwanie np. umowy, \u017ceby nie by\u0142o, \u017ce zmy\u015blam to pani w polbanku (celowo z ma\u0142ej litery bo s\u0105 z rzyci) przy rozwi\u0105zywaniu umowy tak si\u0119 wyra\u017ca\u0142a i na dokumentach mia\u0142a napisane\u2026 Swoj\u0105 drog\u0105 wytkn\u0105\u0142em im b\u0142\u0105d ortograficzny na umowie.<\/p>\n

Responsywno\u015b\u0107 – responsive<\/em>, to nic innego jak p\u0142ynno\u015b\u0107 dzia\u0142ania, szybki czas reakcji wszytko inne co sprawia, \u017ce wygodnie korzysta nam si\u0119 z urz\u0105dze\u0144 elektronicznych<\/p>\n

Infinityzymalne – infinitisemal<\/em>, nic innego jak niesko\u0144czenie ma\u0142e, najcz\u0119\u015bciej u\u017cywane w kontekstach naukowych czy granica w liczeniu x d\u0105\u017c\u0105cego do „0”, chocia\u017c pewnie kto\u015b uzyje w celu obra\u017cania si\u0119: tw\u00f3j penis jest infinityzymalny<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ja tam rozumiem ch\u0119\u0107 bycia \u015bwiatowym\u00a0i wymy\u015blanie jakich\u015b durnych nowych s\u0142\u00f3w, kt\u00f3re nie maj\u0105 jakiegokolwiek sensu typu trendi, d\u017cezi\u00a0(jakkolwiek si\u0119 to pisze) czy\u00a0hipster.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[56,51,53,52,57,54,55],"class_list":["post-242","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gravel","tag-angielski","tag-destynacja","tag-infinityzymalny","tag-kancelacja","tag-polski","tag-responsywny","tag-slowa"],"yoast_head":"\nAngielski po polsku - tetryki.pl<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"tetryki.pl - Angielski po polsku - Ja tam rozumiem ch\u0119\u0107 bycia \u015bwiatowym\u00a0i wymy\u015blanie jakich\u015b durnych nowych s\u0142\u00f3w, kt\u00f3re nie maj\u0105 jakiegokolwiek sensu typu trendi, d\u017cezi\u00a0(jakkolwiek si\u0119 to\u2026\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/tetryki.pl\/tetryki\/angielski-po-polsku\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Angielski po polsku - tetryki.pl\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"tetryki.pl - Angielski po polsku - Ja tam rozumiem ch\u0119\u0107 bycia \u015bwiatowym\u00a0i wymy\u015blanie jakich\u015b durnych nowych s\u0142\u00f3w, kt\u00f3re nie maj\u0105 jakiegokolwiek sensu typu trendi, d\u017cezi\u00a0(jakkolwiek si\u0119 to\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/tetryki.pl\/tetryki\/angielski-po-polsku\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"tetryki.pl\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-03-16T11:09:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-03-17T20:00:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/tetryki.pl\/tetryki\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/logo_facebook.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"gRavel\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"gRavel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\/\/tetryki.pl\/tetryki\/angielski-po-polsku\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/tetryki.pl\/tetryki\/angielski-po-polsku\/\"},\"author\":{\"name\":\"gRavel\",\"@id\":\"http:\/\/tetryki.pl\/tetryki\/#\/schema\/person\/485a7d3385bd0c7c63969174a76078d8\"},\"headline\":\"Angielski po polsku\",\"datePublished\":\"2013-03-16T11:09:27+00:00\",\"dateModified\":\"2013-03-17T20:00:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/tetryki.pl\/tetryki\/angielski-po-polsku\/\"},\"wordCount\":250,\"keywords\":[\"angielski\",\"destynacja\",\"infinityzymalny\",\"kancelacja\",\"polski\",\"responsywny\",\"s\u0142owa\"],\"articleSection\":[\"gRavel\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/tetryki.pl\/tetryki\/angielski-po-polsku\/\",\"url\":\"http:\/\/tetryki.pl\/tetryki\/angielski-po-polsku\/\",\"name\":\"Angielski po polsku - tetryki.pl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/tetryki.pl\/tetryki\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-03-16T11:09:27+00:00\",\"dateModified\":\"2013-03-17T20:00:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/tetryki.pl\/tetryki\/#\/schema\/person\/485a7d3385bd0c7c63969174a76078d8\"},\"description\":\"tetryki.pl - Angielski po polsku - Ja tam rozumiem ch\u0119\u0107 bycia \u015bwiatowym\u00a0i wymy\u015blanie jakich\u015b durnych nowych s\u0142\u00f3w, kt\u00f3re nie maj\u0105 jakiegokolwiek sensu typu trendi, d\u017cezi\u00a0(jakkolwiek si\u0119 to\u2026\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/tetryki.pl\/tetryki\/angielski-po-polsku\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/tetryki.pl\/tetryki\/#website\",\"url\":\"http:\/\/tetryki.pl\/tetryki\/\",\"name\":\"tetryki.pl\",\"description\":\"narzekania, skomlenia i inne takie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/tetryki.pl\/tetryki\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/tetryki.pl\/tetryki\/#\/schema\/person\/485a7d3385bd0c7c63969174a76078d8\",\"name\":\"gRavel\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Angielski po polsku - tetryki.pl","description":"tetryki.pl - Angielski po polsku - Ja tam rozumiem ch\u0119\u0107 bycia \u015bwiatowym\u00a0i wymy\u015blanie jakich\u015b durnych nowych s\u0142\u00f3w, kt\u00f3re nie maj\u0105 jakiegokolwiek sensu typu trendi, d\u017cezi\u00a0(jakkolwiek si\u0119 to\u2026","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/tetryki.pl\/tetryki\/angielski-po-polsku\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Angielski po polsku - tetryki.pl","og_description":"tetryki.pl - Angielski po polsku - Ja tam rozumiem ch\u0119\u0107 bycia \u015bwiatowym\u00a0i wymy\u015blanie jakich\u015b durnych nowych s\u0142\u00f3w, kt\u00f3re nie maj\u0105 jakiegokolwiek sensu typu trendi, d\u017cezi\u00a0(jakkolwiek si\u0119 to\u2026","og_url":"http:\/\/tetryki.pl\/tetryki\/angielski-po-polsku\/","og_site_name":"tetryki.pl","article_published_time":"2013-03-16T11:09:27+00:00","article_modified_time":"2013-03-17T20:00:14+00:00","og_image":[{"width":200,"height":200,"url":"http:\/\/tetryki.pl\/tetryki\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/logo_facebook.png","type":"image\/png"}],"author":"gRavel","twitter_misc":{"Napisane przez":"gRavel","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/tetryki.pl\/tetryki\/angielski-po-polsku\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/tetryki.pl\/tetryki\/angielski-po-polsku\/"},"author":{"name":"gRavel","@id":"http:\/\/tetryki.pl\/tetryki\/#\/schema\/person\/485a7d3385bd0c7c63969174a76078d8"},"headline":"Angielski po polsku","datePublished":"2013-03-16T11:09:27+00:00","dateModified":"2013-03-17T20:00:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/tetryki.pl\/tetryki\/angielski-po-polsku\/"},"wordCount":250,"keywords":["angielski","destynacja","infinityzymalny","kancelacja","polski","responsywny","s\u0142owa"],"articleSection":["gRavel"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/tetryki.pl\/tetryki\/angielski-po-polsku\/","url":"http:\/\/tetryki.pl\/tetryki\/angielski-po-polsku\/","name":"Angielski po polsku - tetryki.pl","isPartOf":{"@id":"http:\/\/tetryki.pl\/tetryki\/#website"},"datePublished":"2013-03-16T11:09:27+00:00","dateModified":"2013-03-17T20:00:14+00:00","author":{"@id":"http:\/\/tetryki.pl\/tetryki\/#\/schema\/person\/485a7d3385bd0c7c63969174a76078d8"},"description":"tetryki.pl - Angielski po polsku - Ja tam rozumiem ch\u0119\u0107 bycia \u015bwiatowym\u00a0i wymy\u015blanie jakich\u015b durnych nowych s\u0142\u00f3w, kt\u00f3re nie maj\u0105 jakiegokolwiek sensu typu trendi, d\u017cezi\u00a0(jakkolwiek si\u0119 to\u2026","inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/tetryki.pl\/tetryki\/angielski-po-polsku\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/tetryki.pl\/tetryki\/#website","url":"http:\/\/tetryki.pl\/tetryki\/","name":"tetryki.pl","description":"narzekania, skomlenia i inne takie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/tetryki.pl\/tetryki\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/tetryki.pl\/tetryki\/#\/schema\/person\/485a7d3385bd0c7c63969174a76078d8","name":"gRavel"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/tetryki.pl\/tetryki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/tetryki.pl\/tetryki\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/tetryki.pl\/tetryki\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/tetryki.pl\/tetryki\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/tetryki.pl\/tetryki\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=242"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/tetryki.pl\/tetryki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/242\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":253,"href":"http:\/\/tetryki.pl\/tetryki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/242\/revisions\/253"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/tetryki.pl\/tetryki\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/tetryki.pl\/tetryki\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=242"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/tetryki.pl\/tetryki\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}